E
- Espana #1 |
||
D - Donaishitanyaスペイン、マジョルカ島で市内を歩いていると学生らしき男子がノートを開きながら近寄ってきた。署名か?寄付せびる気か?と警戒する。「ドナイ・・・?」「は?」「ドナイ・・・?」「へ?」・・と繰り返していると、英語で「what's the matter?」と言う。ワッツザマター?=どないしたんや?・・おお!いきなり関西弁だったのか。すると彼は「僕は世田谷に友達がいるんだよ。これに書いて」とノートを差し出すので(なんだ?住所書いたら私も友達か)と思ったら「マキ、オゲンキデスカ?」と日本語で書いてくれって。『マキ お元気ですか?』と書いてあげると「違うそうじゃない!こうだよ」とマキを平仮名に直されてしまった。まきは世田谷に住む関西人なのねー。 >>next
"D" |
||